"Die Fähigkeit eines Probestücks eines Trennelement, ein Feuer gemäß spezifischer Kriterien hinsichtlich Einsturz, Lochbildung sowie Riss- und Spaltenbildung und anhaltender Flammenbildung auf der dem Feuer nicht ausgesetzten Seite einzudämmen."

Isolierung

"Die Fähigkeit eines Probestücks eines Trennelements den Temperaturanstieg auf der dem Feuer nicht ausgesetzten Seite unter spezifizierte Höhen einzuschränken."

A.9.4 - Hitzestrahlung

"...beim Errechnen sicherer Lagerabstände wichtig..."

"...Messen bei einem bekannten Abstand...Form und Größe ... Strahlungsintensitäten bei anderen Abständen...kann errechnet werden."

"...Verwendung dieser Strahlungsintensitäten...Sache von Spezialisten..."

"Messungen von Strahlungsintensität in Verbindung mit durchsichtigen Probestücken sollten daher umsichtig verwendet werden."

C.11 Beobachtungen

"...sollten mit einem Radiometer überwacht werden."

"ANMERKUNG 1. Strahlungsintensität von der Oberfläche einer Testkonstruktion ist ein Leistungsmerkmal, für das kein Kriterium besteht. Im Fall von Trennelementen mit unzulänglichen Isoliereigenschaften muss jedoch die Hitzemenge, die vom ganzen oder eines Teils des beurteilten Probestücks ausgestrahlt wird, bestimmt werden. "

EN 1363-1:1999

Feuerwiderstandsfähigkeitstests - Teil 1: Allgemeines Anforderungen

Feuerwiderstandsfähigkeit

"Die Fähigkeit eines Probestücks eines Trennelements in einer Baukonstruktion den Durchgang von Flammen und heißen Gasen, wenn es auf einer Seite einem Feuer ausgesetzt ist, zu verhindern und das Auftreten von Flammen auf der dem Feuer nicht ausgesetzten Seite zu verhindern."

Isolierung

" Die Fähigkeit eines Probestücks eines Trennelements in einer Baukonstruktion, wenn es auf einer Seite einem Feuer ausgesetzt ist, den Temperaturanstieg auf der dem Feuer nicht ausgesetzten Seite auf unter spezifizierte Höhen einzuschränken."

EN 1363-2:1999

Feuerwiderstandsfähigkeitstests - Teil 2: Alternative und zusätzliche Verfahren

8.1 Allgemeines

"... Die durch Hitzestrahlung gegebene Gefährdung wird im Test (EN 1363-1) durch Messen der totalen Wärmestromdichte beurteilt. ..."

Wärmestromdichte

"Der Betrag an Wärmeenergie pro Vorfall bei einer Einheitsfläche im Zielbereich des Messgeräts. Hierzu gehört die durch Konvektion sowie auch die durch Strahlung übertragene Wärme."

EN ISO 13943

Brandschutz - Glossar

Wärmestromdichte - Betrag an ausgestrahlter, übertragener oder aufgenommener Wärmeenergie pro Einheitsfläche und Einheitszeit.